Para editar los datos de un usuario debemos ingresar a Administración > Usuarios:

Contamos con el un buscador para poder encontrar el usuario fácilmente, y una vez identificado, vamos a la opción Editar:

Y veremos lo siguiente:

En la parte superior vemos los datos que podemos editar: nombre y apellido, mail, perfil, idioma y contraseña. También podemos cambiar el estado del usuario, indicando si está habilitado o deshabilitado.
En ningún caso podremos modificar el ID de usuario ni el nombre de Usuario.
Luego de realizar los cambios deseados, presionamos el botón "Guardar".

En la parte inferior de la pantalla podremos ver la auditoría de modificaciones realizadas sobre el usuario. Nos indicará quién y cuando realizó el cambio, y cuál fue la modificación.